[manusia] Daripada semua haiwan di Bumi, yang paling setia ialah anjing.
Atas sebab ini anjing telah digunakan di medan pertempuran sepanjang sejarah.
K9 TACTICAL DIVISION
Selama beberapa dekad, tentera kita telah cuba untuk mencipta
pengganti robot untuk tentera anjing,
tetapi teknologi itu sentiasa berakhir dalam kegagalan.
Hari ini, di CRAINE Systems,
syarikat yang anda percayai dengan program drumer hornet yang sangat berjaya,
kami berusaha membawa anda anjing perang masa depan.
A-X-L ...
Serangan, penerokaan, dan logistik.
Pasangan platform berjuang kami kecekapan dan kuasa robot
dengan keupayaan untuk berkomunikasi dan intuitif
dalam cara biasa anjing.
Keupayaan A-X-L untuk membawa muatan yang boleh ditukar ganti
akan menjadikannya aset yang tidak ternilai kepada setiap cawangan tentera kita.
SERANG
Percayalah dengan kontrak ini
dan kami akan menghantar anjing perang muktamad.
LOGISTICS PERLOMBONGAN TINDAKAN A-X-L
[pengulas] Lap terakhir. Sense of urgency for Hill.
Dia mahu mencuba dan memenangi perlawanan ini.
Bukit mengatasi Fontaine atas lompat berganda.
Dia memimpin sekarang. Oh, tidak, sini datang Fontaine
dengan tembakan murah ke bahagian dalam yang menghantar Hill dari mesinnya.
Itu akan membawanya keluar dalam perlumbaan ini.
Perlu pergi ke kualifikasi lain. Dia bergegas ke basikalnya.
Rantainya tidak aktif. Itu akan menyebabkan dia menjadi DNF ...
[bersorak]
Saya kehilangannya pada giliran terakhir.
Masa yang tidak baik untuk mempunyai rantai snap. Got it?
Anda mempunyai cadangan?
Buddy ...
Ini adalah cadangan.
[bersorak]
[lelaki] Ya, ya, ya! Suka!
[whooping]
[lelaki] Ya, bayi!
[pengulas] Terima kasih kepada penaja Sukan bermotor Fontaine ...
Saya akan kembali sebentar lagi.
[pengulas] Lawati dagangan mereka ...
Itu sakit, lelaki. Muat naik sekarang juga.
-Hey, perlumbaan yang baik, dude. -Hey.
-Bersama. -Apa?
Anda memenangi satu perlumbaan dan anda fikir anda memiliki trek.
Dengan pasukan ini di belakang saya, Saya boleh memenangi semua perlumbaan.
Baiklah, marilah kita bertindak bersama-sama dan bersiap sedia untuk perlawanan akhir.
Hei, fellas. Maaf menganggu.
Nama saya Chuck, Chuck Hill, dan ini adalah anak saya, Miles.
-Sup. -Miles. Apa khabar kawan.
Nasib sukar pada gilirannya, lelaki.
-Yeah. - [lelaki] Oh, ya.
Cuti keras pada giliran itu. George Fontaine.
[Chuck] George, bagaimana awak buat?
Dengar, maaf, tetapi kami mendapat sedikit sokongan untuk bertanya.
Ya, kita ...
Kami memecahkan rangkaian kami. Tertanya-tanya jika anda mempunyai tambahan?
Oh, ya. Perkara tersebut sentiasa bercakap dengan kami juga.
Walau bagaimanapun, masa depan, anda mungkin mahu membelanjakannya lebih daripada 20 dolar pada rantaian,
kerana mereka agak penting.
Tidak. Kami akan membayar anda kembali.
-Kami tidak mendapat masalah dengan itu - -Ini berlaku, lelaki.
Mungkin mendapat pasangan, bukan?
Hei, Scroggs, dapatkan dia salah satu rantai di loker itu.
Tidak tidak tidak. Hey. Kami mendapat satu cadangan.
Kita tidak boleh berpisah dengannya. Kami mendapat perlumbaan lain, bukan?
Anda faham.
Anda tahu, saya rasa saya lakukan.
[George] Baik.
[Chuck] Baiklah, awak tahu, Saya fikir kami akan bertanya.
Uh ...
Nasib baik ya. Ayuh, Miles.
[Sam] Yep, awak juga.
Hei, anak. Lebih baik nasib musim depan.
Anda akan mendapatnya. Anda hampir di sana.
-Yeah. - [George] Terus bekerja.
Hey! Mari kita pergi, anak! Berhenti mengelilingi.
Kami mempunyai perlumbaan untuk menang.
Pilih barisan dan pergi. Ayuh mari pergi.
[takrif ringkas]
Ini apa yang anda cari?
Saya tidak berada di sini.
Yo, hantar saya sepana.
Ayuh.
[Miles] Kami mendapat ini.
[pengulas] Penunggang menunggang motosikal mereka sehingga pintu gerbang.
Bersedia untuk pergi, set barisan.
-Got pelumba berbakat terbaik tahun ini. -Okay, awak adalah Fontaine.
- Baiklah, anda mendapat ini. -Baik.
Perlahan cepat, bukan? Jangan terlepas apa-apa perubahan, okay?
[enjin rev]
[takrif ringkas]
[pengulas] Seperti yang saya katakan, Fontaine adalah kegemaran di sini.
Mari lihat apa yang boleh dia lakukan.
Bukit, underdog, kira-kira untuk menjatuhkan 30 saat.
Dengan snap keluar dari pintu, ia kelihatan seperti 23,
Fontaine, masuk ke dalam.
Dia mengetuai ladang sekarang pada putaran nombor satu.
Penunggang kini jockeying untuk kedudukan kerana mereka datang.
Ia masih 23, Fontaine.
Melihat ke bawah twisties sekarang. Di sini mereka datang mengecil.
Ia masih 23, Fontaine.
Hill kini mula menunjukkan roda di sana kerana dia mula mendapat momentum.
Dengan garis yang baik ... Lihatlah! Hill sekarang mengelakkan bahagian dalam.
Hill sekarang memimpin!
It's Hill!
Tujuh puluh tujuh pelumba, Hill, sekarang.
Mengecas keras, di hadapan.
Dan di sini kita pergi, perlumbaan ke dermaga.
Dan pelayaran Hill!
Pemenangnya adalah Hill, 77 penumpang.
[George] Apa, awak bercanda saya sekarang?
[mereka tertawa]
Mari pergi sayang.
Hei, lihat jika anda boleh dapatkan nenek saya pada baris.
Dia boleh memenangi perkara ini.
[Sam] Hey, geng Hill.
Apa yang berlaku, fellas?
-Nice bangsa, Miles. -Terima kasih.
Awak juga.
Saya tidak tahu apa yang anda perlukan, tetapi saya mempunyai pesta di tempat saya.
Anda harus datang. Ton gadis-gadis comel.
-Dunno, lelaki. Saya bekerja pada waktu pagi. -Yeah?
Anda mendapat kira-kira 12 jam antara sekarang dan kemudian.
Anda mendapat sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?
Beritahu awak apa, lelaki. Berubah fikiran,
Ikutilah orang ramai di sini, bukan?
Baiklah. Saya akan memikirkannya. Terima kasih, lelaki.
Baiklah, berharap untuk melihat anda di sana, juara.
Anda tahu saya bangga dengan anda, bukan?
Oh Tuhan. Di sini kita pergi.
Kehidupan bukan semua tentang perlumbaan, anda tahu?
Kadang-kadang anda perlu mengambil kaki anda off pemecut sedikit.
Apa, jika anda mahu kehilangan?
Lelaki itu, ayahnya mendapat sambungan, bukan?
Sambungan bermaksud penaja, dan penaja bermakna ...
Rantai untuk hari. Saya faham.
Baiklah, lihat, saya hanya berkata.
Anda benar-benar mahukan ini ...
anda mesti bermain permainan.
[sirene wails]
SISTEM CRAINE
[menjerit]
[lelaki] Mari kita pergi, pergi, pergi!
-Dapatkan duduk nav menubuhkan! - [lelaki 2] Saya di sini!
[penggera penggera]
[lelaki] Tuhan!
[penggera berterusan menggerutu]
[lelaki] Pelancaran dron.
Adakah anda pasti?
[menjerit] Pelancarannya!
Kita perlu mengesannya!
Jalankan protokol carian, dan saya tidak peduli jika ia haram!
KESELAMATAN KESELAMATAN YANG DIPERLUKAN
KESELAMATAN SECARA SELESAI MASUKKAN KUNCI
[penggera penggera]
[tayar screech]
[bergelung]
- [bermain muzik] - [berbual-bual]
[ketawa]
[basikal enjin revs]
[muzik menjadi lebih kuat]
[menjerit dan bersorak]
[bersorak gembira]
[wanita] Ibu.
Apa yang kamu buat?
Saya tidak mahu berbelanja semua hujung minggu membersihkan kekacauan ini.
Gracias, Joanna.
Saya minta maaf.
Hanya pergi bersenang-senang, dan berhati-hati.
-Baik? -Baik.
[enjin bas rev]
Hey! Lihat siapa.
-Terima kasih untuk datang, lelaki. -Yeah. Saya tidak boleh tahan lama.
Itulah yang mereka semua katakan. Hei, saya mahu anda menyemak sesuatu.
Yeah.
Yo, semua orang! Dengar!
Apa lagi namanya?
-Miles. -Miles. Saya jahat, bro.
Semua orang, ini Miles.
Dia bodoh yang selalu mengalahkan saya.
Serius, anak lurus ini lurus.
Bukan ayah awak lakukan semua kerja basikal anda?
Yeah. Berharap untuk menandatangani suatu tempat selepas Regionals.
[Sam] Mungkin anda boleh mengambil alih saya.
Team Fontaine.
Apa, awak sudah berhenti?
Saya tidak tahu. Mungkin.
Kencing ayah saya cukup, itu pasti.
Mungkin sebab yang cukup baik.
Awak tidak bergaul?
Saya tidak akan mengatakannya.
Dia baik untuk beberapa perkara.
Sebagai contoh...
Ayah, kita benar-benar memerlukan gred perindustrian ini Obor GelFire, anda tahu?
Benar-benar membantu jelas berus di luar trek.
Ia benar-benar akan membantu saya menghancurkan pertandingan musim depan.
Woo!
[Sam ketawa liar]
Awak gila, lelaki.
Tiada orang. Saya tidak gila.
Hanya haiwan pertama, anda tahu?
Melakukan apa yang biasa dilakukan oleh nenek moyang kita. Membakar barang-barang, bertarung, menjadi orang barbar.
Kenapa awak tidak menembak?
Saya baik, lelaki. Awak buat awak.
Baiklah.
-Scogin, anda rakam? -Makalah!
[ketawa dan bersorak]
[whooping]
Tunggu, siapa lelaki itu?
Tidak pernah melihatnya sebelum ini.
Mungkin salah satu kawan baru Sam.
Awak kenal dia, dia sentiasa memperluaskan peknya.
[bersorak]
[ketawa]
Hei, lihat kamera.
[exhales]
♪ Saya boleh merasakannya dalam kasih sayang ♪
♪ Ia bagus tetapi tidak terlalu manis, sayangku ... ♪
[membuat bunyi-bunyi enjin]
[wanita] Tidak boleh membantu diri sendiri, ya?
Bukan adegan anda?
Tidak fikir ia akan menjadi milik anda sama ada.
Tidak benar-benar mempunyai pilihan.
Kenapa, kerana Sam?
Yeah.
Dia pulang ke rumah saya.
Apa, awak tinggal di sini?
Di rumah belakang.
Ibu saya menjaga tempat itu.
Fontaines berada di luar bandar banyak, jadi ...
Jadi, um ...
anda dan Sam ...
Tidak.
Tidak, ia tidak seperti itu.
Saya hanya membantu.
Percayalah. Itu bukan cara dia melihat anda.
Bagaimanakah dia melihat saya?
Saya tidak tahu. Seperti ...
setiap lelaki lain di planet ini melihat anda apabila mereka telah melihat anda.
[bunyi muzik]
[whooping]
Terima kasih untuk bahagian ganti, dengan cara.
Saya menghargainya.
Yeah. Sama-sama.
Anda mengambil ini dari sampah?
Di sebelahnya.
'Sebab anda terlepas pukulan.
Saya sukakannya.
Anda tidak boleh membuangnya.
[Sam] Dia kecantikan, bukan? Keluarkan kemudian jika anda bernasib baik.
Parti menendang sehingga fasa dua dan y'all hanya menyejukkan di garaj.
Dengar, lelaki, saya menghargai jemputan, tetapi saya terpaksa melantun.
Nah, lelaki. Mari kita menendangnya.
Kemudian anda boleh merungut.
Saya mendapat pasangan saya ingin memperkenalkan anda.
Adakah ia perlu begitu kuat?
Maaf?
Anda tahu, apabila saya berkata, "Pergi bersenang-senang,
pergi berjumpa dengan beberapa orang "semalam, Saya tidak benar-benar bercakap tentang -
-Saya tahu saya tahu. -Baik.
Berikan saya bulan sabit itu, adakah anda?
Terima kasih.
Perlumbaan hebat semalam.
-Yeah. -Semua kerja keras yang membebankan.
Saya agak.
Ia hanya menghisap, anda tahu?
Saya perlu bust ekor saya dua kali lebih keras seperti orang lain.
Dan Fontaine ...
Ayah, anda perlu melihat tempat lelaki ini.
- Dia mendapat semua yang anda perlukan. -Yeah?
Saya akan memenangi Supercross sekarang jika saya mempunyai apa yang lelaki ini mendapat.
Ia tidak adil, bukan?
Lihat, saya tahu. Saya hanya cuba memikirkan semuanya.
-Tidak terasa betul. -Well, perlumbaan terasa betul.
Ya, tetapi perlumbaan tidak akan kekal selama-lamanya.
Cepat atau lambat anda akan mendapat cedera,
atau anda akan umurnya.
Ayah, gred saya adalah sampah.
Kita tidak mampu kuliah. Saya menyedut segala-galanya.
Tetapi ini...
Ini saya baik.
Yeah.
Tetapi berapa banyak perkara lain sudahkah anda cuba?
[drone buzzing]
Kami telah mencari sepanjang malam.
Boleh ke mana sahaja dalam radius sejauh 100 batu sekarang.
Tiada apa yang boleh saya lakukan sehingga kita mendapat visual di atasnya.
Semua pautan kommennya turun.
[cincin telefon]
Simpan mereka dari pelayan. Saya tidak mahu mereka mengetahui tentang perkara ini.
Kapten Webber.
Demo ini dalam dua hari.
Awak ada sebarang idea apa yang ada di sini?
-Sudah tentu. -Kemudian beri saya jawapan yang lurus.
Anda telah meletupkan bajet bernilai $ 70 juta
dan kita tidak melihat apa-apa dekat dengan medan pertempuran siap.
Ia berkembang. Kami telah membuat langkah besar di sini.
Ia menunjukkan tahap autonomi jauh melebihi jangkaan.
Kerajaan AS mempunyai harapan, Andric.
Anda berjanji kepada kami mesin yang boleh membunuh.
Saya perlukan akses jauh ke makmal dan aset anda serta-merta.
Selepas itu, anda sudah selesai.
-Adakah saya jelas? -Crystal.
[berdengung]
[gerombolan rendah]
[barks]
[toots horn]
[Sam] Hey, buddy. Radiator kotor lagi?
Saya rasa saya akan tidur.
Nah, apa yang hendak anda lakukan telah keluar ke ladang Beaumont dengan kami.
Rip beberapa cambuk gnarly untuk kamera Scroggins.
Berkongsi bakat anda dengan dunia, kanak-kanak. Anda akan meletup.
Ayuh.
[Sam] Sick, bro!
[menggalakkan menjerit]
[Scroggins] Yo, Miles. Datanglah semak ini.
Itu sangat sakit. Tengok ini.
Itupun dia.
Dude, itu sangat besar. Ya, saya tidak boleh menunggu untuk menyiarkannya.
Anda akan mendapat tanda pasti.
Nah, orang tidak mendapat tandatangan off padang pasir tikus hillbilly omong kosong seperti ini.
[Sam] Kita akan melihatnya. Itu sakit, dude.
Hei, anda mesti turun kepada warga negara dengan kami.
-Yeah? -Yeah.
Mengambil jet persendirian pada tahun lepas.
-Itu hebat. -Huh.
[Sam] Anda dan Sara berseronok semalam ♪
-Kita hanya bercakap. - Hanya bercakap, ya?
Yeah. Tiada masalah.
-Senarai yang ini, lelaki. -Yeah?
-Yeah. - Baiklah.
[Sam] Oh, Miles, sebelum saya lupa.
Mengapa kamu tidak mengatakan sesuatu untuk peminat awak, bro?
Uh ...
Ya, baiklah.
Um ...
Yo, hantarkannya.
[Sam, ketawa] Ya.
Saya mendapatkannya, dude.
[revs enjin]
[Sam] Mari lihat!
[mengejek] Hantarnya.
- [kemalangan] - [groaning]
Whoa!
[clattering]
Hei, lelaki! Awak okay?
Itu bukan bagaimana anda membuat nama untuk diri sendiri, lelaki.
Anda mendapatnya, Scroggs?
Baiklah. Mari keluar dari sini.
-Tetapi dia mendapat GoPro saya. -GoPro anda?
Siapa yang membayarnya?
Kita tidak boleh tinggalkan dia di sini macam itu.
Awak betul.
Saya tidak meninggalkannya di sini seperti itu.
Awak gembira?
Mari pergi.
Mari pergi. Ayuh, cepatkanlah.
Mari pergi.
[muzik berdebar-debar]
- [mengeluh] - [whooping]
[whooping]
[exhales]
[bernafas keras]
[banging]
[clanking]
Seseorang di sana?
[clanking]
Hey.
Hello?
[rendah gerak]
ID tidak diketahui
[bergelung]
[menangkap enjin]
[bernafas keras]
PURATA / PEMULIHAN
[bergelung]
[beeping]
OUTER SHELL DAMAGED SYSTEMS DIKELUARKAN
Hei ... Saya tidak akan menyakiti awak.
HURAIAN-SELF
[bergelung]
Bertenang.
Bersantai.
Hei, mudah, mudah.
TIDAK BEGITU UTAMA DETECTED ACTION SUSPENDED
Apa yang awak buat ini?
Kita akan mendapat ini, bukan?
Cuci keluar, bukan?
Adakah itu lebih baik?
SUBJEK AMANAH TERUSKAN DENGAN BERHATI-HATI
Hey.
Anda lebih keras daripada saya, huh?
PHONE CELL DETECTED SENDING ARAHAN PEMBAIKAN
[cincin telefon]
[beeping]
100% A-X-L
A-X-L ...
MAINTENANCE REQUIRED
AXL?
Adakah anda, buddy?
Ia akan menjadi baik.
Saya akan membetulkan awak, okay?
Hey Buddy.
Pemikiran anda akan membantu saya untuk menamatkan hari ini.
Baiklah. Beri saya panggilan apabila anda mendapat ini.
Di mana awak?
Wow.
Ini kelihatan sangat rumit. Teruskan.
ID TERUS ADMIN DITETAPKAN
[terdistorsi suara] Yo, hantarkannya.
[klaxon]
[kedengaran bunyi]
[ketawa]
[Sam] Yo, apa lagi?
Dua ribu pandangan dalam satu malam. Cukup bagus, huh?
Adakah dia okay? 'Sebab dia tidak menjawab telefonnya.
Sara, apa yang anda peduli?
Anda tidak mengenalnya.
-Dimanakah dia? - Saya tidak tahu.
Mungkin kembali sekarang.
Apa, awak bawa dia ke luar sana semalaman?
Yeah. Kami memberi dia gas yang cukup untuk pulang ke rumah.
[ketawa] Apa?
Tunjuk saya di mana dia ... betul.
[mengeluh]
[memutar-mutar]
Saya hanya memerlukan anda untuk menahan diri, bukan?
Tidak buruk, huh?
Baiklah.
Di sana anda pergi, buddy. Bolehkah anda menggerakkannya?
Bagaimana perasaan itu?
Yeah? Mahu saya buat yang lain?
Tidak?
REFUEL REQUIRED
Anda perlu baik sekarang.
Ayolah, cubalah. Bangun.
Ayuh.
Budak baik.
Ayuh.
Mari pergi.
Hei, saya pasti anda dahaga, huh?
Ayuh.
Attaboy. Mudah.
Ayuh. Perlahan-lahan.
Hey! Tidak.
Ayuh. Baiklah, berhenti.
Yeah?
Kamu kelihatan bagus.
Bermula untuk berasa lebih baik, tunas?
Whoa!
Apa yang kamu buat?
Mengangkut saya keluar?
DEVICE DETECTED
CAM_FOOTAGE AUDIO PLAYBACK
-Yo, hantarkannya. -Hey.
Hei, hei, hey, apa yang awak buat?
Bertenang. Bersantai.
[suara metalik] Yo, hantarkannya.
Bukan masa terbaik saya, okay?
Hey. Pandang saya.
Kami berteman, bukan?
Dan kawan-kawan tidak menggigit kawan-kawan, okay?
Baiklah.
Hei, tetap diam.
[lembut bergelung]
[memutar-mutar]
- [snap] -Whoa!
[menyalak]
Apa?
Kau hendak bermain?
Baiklah. Mari pergi.
[revs enjin]
[menyalak]
♪ Saya tahu anda mesti memegang rahsia ♪
♪ Seperti jauh dari rumah ♪
♪ Anda surat yang hilang memerlukan penghantaran ♪
♪ Suatu hari nanti anda berada di mana anda perlu pergi ♪
[menyalak]
♪ Ayuh, berilah saya semangat ♪
♪ Jangan ambil terlalu banyak untuk membuat saya teruja ♪♪
♪ Whisper, saya akan dengar mendengarnya ♪
♪ Hanya tunjukkan saya tanda hidup ♪
♪ Suatu hari nanti anda tidak akan bersendirian ♪
STATUS MOTOR MOTOR ANALYZING
♪ Suatu hari nanti anda berada di mana anda perlu pergi ♪
♪ Suatu hari nanti anda tidak akan bersendirian ... ♪
[terangsang menyalak]
[Miles melayang bersama]
[melolong]
[memutar-mutar]
[beeping]
ASET DETECTED
Hey! Hey!
Tunggu sebentar. Saya mendapat sesuatu.
Itulah dia.
Saya akan cuba dan merosakkan sistemnya.
Tidak! Tunggu.
Ini lebih baik daripada yang saya harapkan.
Tunggu. Siapa yang anda fikir itu?
-Kami subjek ujian manusia. -Adakah anda bercanda?
Dia akan merobek anak itu pada bila-bila masa.
Saya tidak fikir itu akan berlaku.
Inilah kejayaan yang kami perlukan.
Alur suapan deria.
Saya mahu melihat apa yang dilihatnya.
[beeping]
[bergelung]
Miles, anda di sini?
- [bergelung] -Miles?
[snarling]
KENDERAAN DETAIN
[melolong]
Apa? Ayuh! Ayuh!
ANALYZING SUBJEK DETAIN
-AXL, hentikan! -Miles!
- [bergelung] -Kenyutnya, AXL. Datang sini.
Hei, teruskan. Awak perlu tenang. Baiklah, buddy?
Dia seorang kawan, bukan? Kawan.
Lihatlah.
-Datang sini. -Apa yang anda buat?
-Kepercaya saya. -No.
-Saya ingin menunjukkan kepada anda-- -Tidak!
Dia tidak akan menyakiti awak. Ayuh.
Ayuh.
Dengar, AXL. Rakan, okay?
Ini Sara, dan kami suka Sara, bukan?
Budak baik.
Anda boleh bercakap dengannya?
Lebih kurang.
Yeah.
Dia masih belajar, anda tahu?
- Dia seperti anak anjing. -Adakah anda serius?
Miles, ia boleh membunuh saya!
Dia, okay?
Bukan itu.
Anda semak?
Budak baik.
PROTOKOL ADMIN ENGAGED ANALYZING
ADMIN DIPERLUKAN ADMIN: MILES HILL
Tinggal, okay?
Adakah anda mempercayai saya?
Ayuh.
Mudah. Mudah.
Wow.
[dia ketawa]
Hai, AXL.
MENINGKATKAN SEMUA FACES
-AXL, bukan? -Yeah.
Saya Sara.
Selamat menemui anda.
SARA REYES SEKUTU
[dia ketawa]
[AXL barks]
Jadi anda datang sepanjang jalan di sini hanya untuk saya?
Tidak.
Saya suka memandu.
Hmm!
Yeah?
Saya bimbang tentang awak.
[Sara] It's gila apa tentera memilih untuk menghabiskan wang mereka.
Anda benar-benar menganggap dia tentera?
Yeah.
Mungkin.
Maksud saya, jelas ada yang dibelanjakan banyak wang kepadanya.
Dan mereka mesti mencari dia.
Apa sahaja dia,
kita harus membawanya kembali kepada pemiliknya.
Apa, kerana seperti ganjaran?
Tidak, kerana itu adalah perkara yang betul untuk dilakukan.
Anda dapat melihat semua perkara yang kecil itu di sisinya dan di ekornya?
Anda tahu mereka adalah lubang peluru, bukan?
Seseorang menembaknya.
Saya tidak fikir pemiliknya patut mendapatkannya kembali.
[bisikkan] Saya fikir dia sedang mendengar.
Awak dengar kita?
Tidak apa-apa.
Kami akan memikirkannya.
Adakah anda takut gelap?
Tidak.
Tidak? Adakah anda pasti?
Saya takut ibu saya, walaupun.
Baik ...
Awak tahu, kita tidak boleh mendapatkan trak itu sampai pagi.
Ya, baiklah.
Anda memberitahu ibu anda yang anda datang ke sini?
Tidak.
Dia akan terkejut.
[ketawa] Ya, ayah saya mungkin juga meletus.
Dan ibu awak?
Dia meninggal beberapa tahun lalu.
Saya minta maaf.
Yeah.
Saya akan menunjukkan kepada anda gambar.
Dia cantik.
Ayah saya berkahwin.
Ya, ayah saya juga.
Ia terlalu buruk. Saya tidak tahu banyak tentang dia.
Selain daripada itu dia masuk dan keluar hidup saya sejak saya masih kecil.
Bahagian paling sukar adalah menonton ibuku melaluinya.
Ia seperti dia sudah berputus asa pernah keluar dari sini.
Saya tahu bagaimana perasaannya.
Maksud saya, kadangkala saya rasa Saya tidak akan keluar dari sini sama ada.
[Sara mengeluh]
["Menari di Moonlight" mula membayar]
Saya sangat suka lagu ini.
Ayuh.
♪ Kami mendapatkannya ... ♪
Anda melihatnya?
-Bersama. - Saya tidak ... Saya tidak benar-benar menari.
-Semua orang boleh menari. -Itu lebih banyak perkara awak.
-Tidak benar perkara saya. -Anda hanya memilih untuk tidak.
♪ Semua orang di sini tidak dapat melihat ... ♪
-Oh ... -Hanya bergoyang-goyang.
[Sara] Di sana kita pergi.
Okay, sekarang kita boleh pandai.
Tambah sedikit snap kepadanya.
♪ Menari dalam cahaya bulan ♪
♪ Semua orang berasa hangat dan cerah ♪
♪ Ia adalah penglihatan yang baik dan semula jadi ♪
♪ Tarian semua orang dalam cahaya bulan ... ♪
SARA REYES 101 98 MILES HILL 102 98
[Sara giggles]
Ok, jadi mereka terlambat membayar trak dan bil perubatan.
Dia sebenarnya mendapat sambutan ke beberapa sekolah yang baik, tetapi ...
Ibunya benar-benar di bawah air. Lihat, maksudnya,
mereka akan bersyukur untuk apa sahaja yang mereka dapat.
Kita perlu menghantar anak-anak lelaki di sana, membayar mereka, dan mengambil semula A-X-L.
Tidak.
Tidak?
Dia menjadi lebih canggih dengan setiap minit dia menghabiskan hubungan dengan manusia.
Kami telah enam bulan di belakang jadual.
Tahap pembangunan ini meletakkan kita di hadapan lima tahun.
[serangga menjerit]
Dia cukup hebat, huh?
Walau bagaimanapun, jalan keluar dari liga saya?
[suara metalik] Yo ... hantar!
Anda tidak perlu menggosoknya.
[Miles] Teruskan.
Teruskan.
Hampir sampai!
Teruskan.
Mari pergi! Itulah yang saya cakapkan.
Baiklah, mari keluar dari sini!
Bagaimana pula dengan AXL?
Kita tidak boleh tinggalkan dia di sini.
Apa yang awak nak buat? Bawa dia ke rumah?
Miles, dia bukan sejenis anjing liar yang baru anda jumpa.
- Dia boleh menyakiti seseorang. -Kami melakukan apa yang kamu katakan semalam, okay?
Kita mengetahui siapa yang membuatnya. Ayuh, beri.
Hei, berikan!
Anda tahu anda menggunakan perkataan "we" banyak?
Itu kerana kita berada bersama ini.
Saya keluar dari sini untuk memastikan anda baik-baik saja.
-That perkara-- -Menyediakan bantuan kami, bukan?
Selain itu, jika kita hanya meninggalkannya di sini,
apa yang anda fikirkan akan berlaku kepada lelaki seterusnya yang menemuinya?
Saya tidak tahu. Kami akan menghubungi polis. Biarkan mereka berurusan dengannya.
Hubungi polis?
Anda melihat bagaimana dia bertindak balas terhadap trak ini. Apa yang anda fikir dia akan lakukan
apabila dia melihat sekumpulan kereta polis yang datang ke sini?
Ayuh.
Baiklah.
Jadi awak bersama saya?
Ya.
Bagus.
Hei, AXL!
Atta bayi.
Hei, Ayah.
Maaf, saya baru kembali ke perkhidmatan sel.
Ya, dia merosakkan basikal saya dan kemudian dia hanya meninggalkan saya di luar sana.
Tidak.
Dengar, saya bercakap dengan anda kemudian, okay?
Saya akan pulang sedikit sebanyak.
Baiklah? Baik lah, selamat tinggal.
Adakah anda mempunyai wang? Saya hanya mempunyai lima orang.
[Sara].
Bertahan. Biarkan saya menyemak petak sarung tangan.
KEMAJUAN HACKING MENGURUS TRANSAKSI
Tunggu, awak belum bayar? Ia mengatakan yang anda lakukan.
Tunggu, adakah dia hanya membelikan kami gas?
Sepertinya dia.
Lihat? Saya memberitahu awak kita tidak boleh meninggalkannya di sana.
[Sara ketawa]
Dia mengetuk pam gas seperti dia mempunyai kad anda.
[Miles] Saya tidak dapat mendapatkan anjing terakhir saya untuk tinggal di sofa!
URUSNIAGA bertukar
- [bip] - [Bark AXL]
Lihat, buddy, awak mesti tinggalkan, bukan?
[berdengung]
Saya fikir kita perlu pergi.
Ia tidak akan berhenti.
Itu bagus. Hanya ambil semuanya.
[beeping]
Lihat ini.
Bil dolar!
[Sara ketawa]
Sam? Adakah anda pernah melihat Sara?
Dia bermalam di Lyssa, tetapi saya fikir dia akan pulang sekarang.
Saya tidak fikir dia ada di Lyssa.
Dia mungkin melepak dengan anak baru ini.
Anda tahu, ada cara anda boleh menemuinya di telefon anda.
Anda mahu saya menunjukkan kepada anda bagaimana?
Ya, pasti, sila.
Baik.
Anda hanya perlu pergi ke sana ...
SARA REYES
Ya, ada dia. Di situ.
[Joanna] Tetapi itu kelihatan seperti tengah-tengah mana-mana.
[Miles] Keseimbangannya.
-Itupun dia. - [Sara ketawa]
Terbalikkan.
Anda pasti dia akan selamat di sini?
Ya, saya fikir dia harus baik malam ini.
Tiada siapa yang benar-benar datang ke sini kecuali saya.
[Miles] Jadi, awak buat semua ini?
Yeah.
Mereka sangat mengagumkan. Anda benar-benar berbakat.
ANALYZING GRAFFITI GAYA STYLE MATCH
Itu gila.
Awak suka itu.
GRAFFITI SCAN
MEMORY MATCH MEMORI BANK MEMORY
MATCH MEMORY DETECTED
CRAINE CLASSIFIED
-Did anda tahu dia boleh berbuat demikian? -No.
Ini sesuatu yang baru.
[Kapten Webber] Jabatan Pertahanan,
dalam kolaborasi dengan CRAINE Systems,
dengan sukacitanya membentangkan A-X-L ...
yang melebihi mana-mana modul UGV yang ada hari ini.
AXL telah direkayasa atas dasar
interaksi manusia anjing yang membentangkan ribuan tahun.
Sebagai anjing perang masa depan,
pasangan A-X-L biometrik dengan askar yang ditetapkan,
menjadikan dia setia sebagai perkara sebenar
manakala secara tegas lebih maut.
Kenderaan yang direka khas dan aksesori
berikan tentera bahawa A-X-L dipasangkan
mobiliti yang dipertingkatkan dan lebih cepat mengelakkan peluang.
Satu suite kebolehan peperangan siber menjadikan dia sekutu
dalam pelucutan senjata dan kecerdasan.
-Miles, dia telah dibuat untuk-- -Ya saya tahu.
A-X-L bukan sahaja mempunyai keupayaan untuk sumber dan penyelenggaraan langsung,
tetapi juga untuk merosakkan diri sendiri untuk mengelakkan penangkapan musuh.
AXL ... AXL, berhenti, okay?
Jangan sentuhnya.
Sudah tentu, dia menyentuhnya.
Awak!
Apa pendapat anda ini?
DITETAPKAN
[Sara] Jelas dia hanya buat yang berpasangan dengan anda.
Ia dipasangkan sekarang.
Seluruh OS tidak berguna tanpa kanak-kanak itu.
Kuncinya memberi dia kawalan penuh daripada keseluruhan projek.
Kemudian kami membawa masuk anak itu juga.
PENDEKATAN KENDERAAN
Sepertinya mereka mempunyai pengunjung.
KENDERAAN TRACKING
-It's Sam. - [Sara] Hey.
Saya memerlukan anda tinggal di sini, bukan? Saya akan kembali sebentar lagi.
Miles, anda perlu tinggal di sini juga.
- Saya tidak bersembunyi daripadanya. -Jika dia melihat anda, dia akan kecewa.
Saya mendapat ini, okay?
-Hey! -Hey.
Apa jenis perniagaan yang tidak lengkap naik naik ke sini, ya?
Anda mengenali saya.
[scoffs] Adakah saya?
Apa yang berlaku, Sara? Awak nongkrong atau apa?
Apa maksudnya?
Kamu tahu, Saya digunakan untuk orang yang menggunakan saya, Sara.
Saya hanya ... tidak fikir ia akan menjadi anda.
Saya rasa ia masuk akal, walaupun.
Bagaimana saya menggunakan anda?
Nah, awak bertindak seperti kita bersama.
Anda menyedut ayah saya.
Keluarga saya praktikal memberikan anda dan ibumu semuanya,
dan saat saya berpaling,
anda pergi dan anda bersambung dengan sekeping sampah putih.
Hey.
Hei, Sara. Hey!
[bergelung]
Sam, awak perlu pergi ... sekarang!
Apa, kerana kanak-kanak ini?
Sup, Miles?
Bagus tan, bro.
[Sam mengeluh]
Okay, ini sudah cukup jauh. Kita perlu mendapatkan pasukan di sana sekarang.
Teruskan.
Mari kita lihat permainan ini.
[snarling]
[menjerit dalam kesakitan]
Miles, beritahu dia berhenti. Dia akan membunuhnya!
Ia menghancurkan saya!
- [Sara] Ayuh! -Baik. AXL!
Bawa dia ke sini.
[whimpers]
Bantuan! Tidak!
AXL, hentikan! Miles!
[Sam menjerit]
Saya akan kekal seperti yang mungkin sekarang Sekiranya saya awak, kawan.
-Miles, biarkan dia pergi! -Mengetahui saya.
Saya tidak pernah mahu melihat anda dekat dia lagi. Anda mendapat itu?
-Miles, biarkan dia pergi! -Jika saya lakukan,
-I'm akan hantar perkara ini selepas awak. - [Sam] Baiklah!
-Aku tidak dapat mendengar anda. Apa yang anda katakan? -Saya berkata, okay!
Dia baik-baik saja. Anda tidak boleh menyakiti dia. Baik?
Keluar dari sini. Pergi!
Aset tersebut dipatuhi arahan anak lelaki itu dengan sempurna.
Biarlah dia pergi.
SAM FONTAINE JANGAN HARM
Dipelihara
Dan bagaimana jika dia telah mengarahkannya untuk terus menyerang?
Anda lebih baik lari!
[Randall] Kita boleh mempunyai darah awam di tangan kami.
Pada satu ketika, saya akan mengatakan itu tidak dapat dielakkan.
Dan itu tidak mengganggu anda?
Mungkin anda terlupa perniagaan apa yang kita ada.
Bukankah kamu budak lelaki yang baik?
Itu menyeronokkan, bukan?
Apa?
Saya memberitahu anda bahawa saya akan mengendalikannya.
Hei, saya hanya memandang awak.
Nah, saya tidak perlukan awak.
Awak tak?
Saya tinggal di rumahnya.
Ibuku melakukan cuciannya, mereka membayar untuk rumah jagaan nenek saya.
Mereka memiliki kita, Miles.
-Saya hanya cuba mempertahankan kamu-- -Bukan!
Anda bertindak seperti anda yang kurang bernasib baik,
tetapi apabila anda mendapat sebarang kuasa sebenar, anda sama seperti dia!
Anda hanya menjatuhkan bom sepanjang keadaan
keluarga saya telah berurusan dengan seluruh hidup kita.
[mengeluh]
Saya minta maaf, okay?
Saya biarkan ia keluar dari tangan.
Lihat ...
Bawa pergi berdamai dengan dia, okay?
Saya akan menjaga AXL.
Adakah anda memukul kepala atau sesuatu?
Atau anda hanya memilih untuk tidak menggunakannya?
Saya tidak akan meninggalkan kamu, Miles.
Dan saya tidak meninggalkan anda, AXL.
MENYAMPAIKAN VITALS
Lihat, adakah anda mempercayai ayah anda?
Yeah.
Baiklah, saya fikir kita perlu beritahu dia.
Kerana jelas, kita sedang berada di atas kepala kita.
Baiklah.
Okay, tunas, Saya perlukan kamu bersembunyi di sana, okey?
Kami akan kembali lagi.
Tinggal di sini. Dan jangan buat apa-apa bodoh, sila.
[whines]
Ah! Tinggal.
[ketawa]
[bermula enjin]
[mengundurkan diri merengek]
[Chuck] Kau katakan anda baru jumpa anjing robot?
[Miles] Saya mahu anda melihatnya, Ayah.
[Chuck] Apa benda ini?
Ia menjadikan orang yang menyentuhnya pemiliknya atau sesuatu.
-Dan kamu menyentuhnya. -Yeah.
Dia harus mematuhi semua yang saya katakan sekarang.
Baiklah, semua orang.
Anda bersedia?
Awak tinggal di sini.
-Ready, Scroggins? -Yeah.
[Sam] Dapatkan kamera anda siap. Mari pergi.
Awak tersandung. Saya tidak nampak apa-apa.
Tiada orang. Dia ada di sini.
[whistles]
Hanya pastikan bahawa kamera itu bergerak, lelaki.
[whistles]
[lembut geram]
ANALYZING
- [Sam, berbisik] Benar, awak mendapatnya? -Yaah, saya mendapatnya.
[Sam] Saya tidak bercakap tentang perkara ini.
Apakah ETA mengenai koperasi?
Kedua-dua pasukan masih ada dua jam dan 30 minit keluar.
[bergelung]
Hei, bud. Hey.
Anda ingat saya betul?
[beeping]
Apa yang anda fikir kita patut lakukan?
Saya pasti ingin melihat perkara ini. Dia berbunyi ...
Bunyi seperti sekeping kerja.
Tetapi anda mahu tahu apa yang saya fikir anda patut lakukan?
Apa yang perlu anda lakukan adalah mengubahnya.
- [Miles] Apa? -Saya minta maaf--
Tidak, ayah. Tidak. Mereka akan menggunakannya untuk membunuh orang.
Ia adalah tentera Amerika Syarikat. Miles, itulah yang mereka lakukan.
Mereka membina barang yang membunuh orang.
Ia bukan Pencari Pencari, pal.
-Dia melarikan diri. -Anda tidak tahu itu.
Dia boleh jatuh dari belakang trak di luar sana di padang pasir.
-Sebenarnya dia hanya dapat pergi. - Tidak, dia penuh dengan lubang peluru, Ayah.
-Sila telah menyalahgunakannya. -Ia robot.
Bagaimana anda menyalahgunakan robot? Saya tidak tahu.
[Sam] Tidak apa-apa.
ANALYZING
Yeah.
Saya hanya membawa beberapa kawan.
Kami akan membersihkannya dengan cepat.
Yeah. Di sini anda pergi, buddy.
Yeah.
Ayo, di sini.
Datang sini.
Attaboy.
TANGKAP
Yeah.
Budak baik. Ayuh, bawa balik.
Ayuh.
Budak baik. Dude, anda mendapat ini?
Itu betul. Budak baik.
[Scroggins] Dude, benda itu akan membunuh kita.
Tiada orang. Dia tidak boleh.
Simpan kamera anda.
Tidak mahu Sara merindui ini.
[Chuck] Miles, anda perlu faham sesuatu, okay?
- [buzzes telefon] -Ia robot, kan?
-Itu apa yang kamu katakan. -Ia adalah robot pintar, Ayah.
Saya memberitahu anda, dia merasakan perkara.
Ini adalah senjata. Anda mempunyai pistol yang dimuatkan.
Baik?
Pikirkan tentang apa yang akan anda lakukan.
-Let sahaja pergi. Ini kerja gila. -Tidak, tidak, tidak, lelaki.
Dia mahu bermain. Kamu tahu?
Yeah.
Melihat satu daripada ini?
Huh?
Cukup sejuk, kan?
Jenis seperti anda, anda tahu?
Semua logam dan berkilat dan berbahaya.
Saya kawan kamu, ingat?
Pindah. Biarkan saya melihat ini.
[Sam] Tidak perlu risau. Yeah.
Tidak akan menyakitkan ya.
[Chuck] Anda membiarkan perasaan awak awan penghakiman anda, okey?
-Miles. -Anda perlu melambatkan.
-Miles. -Apa?
Kami harus pergi. Sekarang.
Ayah, lupakan saja, bukan?
Datang sini. Tunggu. Whoa! Awak mahu pergi mana?
[beeping]
Lihat sahaja di hadapan di sana.
AMARAN SYSTEMS DIKELUARKAN
Tidak! Berhenti!
Hei, adakah anda baik-baik saja?
Awak!
Sam adalah sukar dipercayai!
Miles, saya tidak fikir kita boleh membetulkannya.
Kami akan membetulkannya!
PROTOCOL EMERGENCY
[Miles, terengah-engah] Ayo. Lakukan sesuatu jika anda masih di sini.
[cincin telefon]
A-X-L.
Baiklah, buddy. Kami akan mengeluarkan kamu dari sini.
[mengetuk pintu]
[terbentur di pintu]
Hey...
Ini anak anda?
Siapa yang bertanya?
Kami sedang menyiasat kecurian itu daripada beberapa teknologi dikelaskan.
Jadi, adakah anda dengan kerajaan?
- Adakah Miles di sini atau tidak, Encik Hill? -No.
Saya tidak perlu menunjukkan atau memberitahu anda apa-apa
sehingga saya melihat lencana,
waran ...
atau senjata api.
[mengerang dengan usaha]
-Adakah anda? -Yeah.
Baik.
-Push itu. -Baik.
Di manakah anda berfikir dia membawa kami?
Saya tidak tahu. Saya rasa kita akan mengetahui.
Pernahkah anda melihat peranti ini? dalam pemilikan anakmu?
Dia menyimpan segala barangannya di garaj.
Jangan bergerak.
Kita perlu pergi. Ayuh.
Tutup lampu dan jangan tekan brek.
Tetapi saya tidak tahu di mana kita pergi.
Hanya ikuti arahan AXL. Dia akan tahu ke mana hendak membawa kita.
[Chuck] Hey!
Mengapa anda tidak meletakkan pistol itu di atas lantai di sana?
Itu betul.
Teruskan.
Tidak! Tidak!
[menjerit] Tidak!
Tidak!
JABATAN AUSTRALIA AUSTRALIA HOMELAND KEPADA: CAPT. ALICIA WEBBER
SUBJEK: STATUS: EMERGENSI
PRINTING 3D EMPIRE
Saya dapat bertanya soalan sekarang.
Di mana sahaja, kami akan menemuinya.
CRAINE
Ia?
Apa maksud awak? Benda ini?
Di sana anda pergi, AXL.
SISTEM HARDWARE RESTORED COUNTDOWN TO REBOOT: 2.5 JAM
Dia kelihatan baik.
Saya rasa sekarang kita tunggu.
0.1% LENGKAP 2.4 HRS MENINGGALKAN
Saya rasa dia harus baik-baik saja.
[Sara mengeluh]
Saya tidak tahu jika saya takut atau jika saya berseronok.
Saya tahu.
saya rasa seperti pemukulan hati saya sangat cepat.
Saya juga.
0.3% LENGKAP - 2.4 HRS MENINGGALKAN SISTEM HARDWARE RESTORED
[beeping]
ASET BERDASARKAN INITIALIZING MODE RECOVERY
[Andric] Perhatian semua pengusaha. A-X-L kembali dalam talian.
Saya menghantar anda lokasi baru.
LOKASI TERLALU UNTUK SEMUA TEAMS
Bergerak masuk untuk mendapatkan semula.
[lelaki] Salin itu. Kami sedang ulangi semula kepada jentera pertukaran.
Sapu bilik. Mereka mungkin masih berada di sini.
Kawasan jelas.
Aset adalah lengai.
Kami menghalangnya.
99% LENGKAP - 0.1 JAM RINGAN SISTEM HARDWARE RESTORED
PEMULIHAN SYSTEM OFFLINE MOBILITI
100% LENGKAP
[clanking]
[growls]
[menyerang]
MEMORY AKSES
[Miles] AXL?
TERMINATE
[Sam] Saya fikir ia sudah mati.
Nah, mari pergi pesta.
Berurusan dengan punk Miles kemudian.
Berhenti!
SAM FONTAINE TERMINATE
Dia akan mengikuti Sam.
Kami perlu bergerak pantas.
[pound muzik]
Yo, Kirsten, jangan lupa cairan ringan.
Anda mendapatnya.
- [lelaki] Yo, di mana gadis kamu? - [Sam] Yang mana?
Tolong bantu saya. Dia selalu lupa cairan ringan.
-Sudah, lelaki. -Membuat beberapa perlawanan juga, ya?
ANALYZING TARGET DIPERLUKAN
ID POSITIF TARGET LOCKED
[growl]
[thud]
Scroggs, anda dengar?
Nah.
[perbualan]
Hei, bungkusnya.
-Mari keluar dari sini. -Okay, okay, kami akan datang!
[bermula enjin]
[tayar screech]
[snarling]
[bunyi muzik]
[perbualan dan ketawa]
[whooping]
[Sam] Yeah! Hey dengar.
Sekiranya anda belum bertukar, maka sudah tiba masanya untuk bertukar.
[bersorak dan berdiang]
Mari kita dapatkan ini!
[bersorak]
Woo!
Baiklah, lelaki. Nikmati.
Dude!
[bergelung]
[menjerit]
[keliru menjerit]
-Mulakan kereta! -Keys!
-Apakah itu? -Come on!
[snarling]
[snarling stops]
[orang yang menjerit]
[menjerit]
[whimpers]
AXL?
[Miles] Berhenti!
[berteriak]
-Tidak! -Bukan!
[Sam] Tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak tidak tidak!
- [Sara] Sam! - [Miles] AXL, hentikan!
-Keluar! -Bukan!
Ini tidak betul.
Anda tidak boleh menyakiti dia. Anda perlu pergi.
[whimpers]
Baik. Budak baik.
[panting]
[berdengung]
Miles, apa yang berlaku?
[Sara menjerit]
[howls]
[whines]
[tayar screech]
[operative] Mari kita pergi!
Awak!
[menjerit]
Jangan tahan!
[mengerang]
[arahan yang dimeriahkan]
BEGIN PENGINAPAN MANUAL
[beeping]
ASET TERSEBUT
[mengerang]
AXL? AXL, awak ada?
Bangunlah, sila. Anda perlu mengeluarkan saya dari sini.
Ia benar-benar berasa hidup untuk anda, bukan?
Apa yang kamu lakukan kepadanya?
Nah, saya mempunyai kawan anda di bawah kawalan, tetapi saya mempunyai sedikit masalah.
Adakah itu kelihatan biasa?
Nah, saya mahu kembali. Dan jika anda ingin keluar dari sini hidup,
anda akan memberikannya kepada saya.
Jadi, di manakah, Encik Hill?
Dia sebaiknya baik-baik saja.
Kamu dengar saya?
Atau saya akan pastikan semua orang tahu apa yang anda lakukan di sini.
Dan apa yang saya buat?
Selain daripada memberikan lelaki di medan perang peluang pertarungan
terhadap musuh yang berkembang?
Mewujudkan haiwan yang membunuh orang.
Orang membunuh orang.
Ini adalah mesin.
Program komputer yang mematuhi barisan kod yang saya tulis.
Saya tidak mempunyai apa-apa lagi yang hilang.
Itulah anjing saya.
[Miles mengeluh]
[Andric] Bawa gadis itu.
-Sara? -Miles! Biar saya pergi!
[zapping]
Apa yang kamu buat?
[Andric] Satu langkah di luar kotak ini dan rakan kecil anda akan menyerang.
Beri saya kunci itu dan anda boleh pulang ke rumah.
[snarl]
MANUAL OVERRIDE SISTEM AUTONOMOUS
SUBJEK DETAIN
[Andric] Bijak, Miles.
Ia mengenai masa yang anda lihat apa aset ini mampu.
[Miles] Biarkan dia pergi! Saya tidak tahu di mana ia berada.
Saya kehilangannya.
[Andric] Nah, awak lebih baik lagi berfikir dengan cepat, Miles.
-Di mana? -Sara?
[bergelung]
[Andric] Ayuh, Miles.
Saya berada di bawah tarikh akhir yang sangat ketat.
- [snarls] - [menjerit]
AXL! AXL, itu saya.
Sara.
- [snarling berhenti] -Ingat ini?
MOTION TRACKING
Okay, cukup ini!
Saya akan bertanya pada anda kali terakhir, Encik Hill.
-Membuat kunci saya! -Bersama, buddy.
MEMORY MATCH OBJEK DIBENARKAN
BAMBANG
Tidak!
MEMORY BANK RESTORING
Ayo, AXL.
MILES HILL - USER PENGGUNA SARA REYES - USER AUTHORIZED
PROTECT USER
Ayuh, tolong.
[penggera penggera]
Awak okay?
- [barks] - [Miles] Tidak, AXL!
Hentikan, AXL! Berhenti! Lepaskan!
Kita mesti keluar dari sini!
[sirene wails]
[askar] Jangan bergerak!
Hey.
Tidak, dia ada di sana. Kami bersama anda.
[askar] Mari kita pergi. Ayuh.
[Kapten Webber, lebih PA] Perhatian.
Ini adalah Angkatan Bersenjata Amerika Syarikat.
Anda ada harta tentera,
yang merupakan pelanggaran undang-undang persekutuan.
Anda mempunyai 30 saat untuk keluar dan kawalan penyerahan aset,
atau kami akan memasuki bangunan dengan kekerasan.
Hei, AXL.
Ia akan menjadi baik.
MELANCARKAN A-X-L POV
Bye, AXL.
DI BAWAH
[Webber] saya ulangi, anda akan ditangkap.
Kami bersenjata dan akan api jika perlu.
Keluar dari bangunan dan menyerahkan aset kepada kami dengan segera.
[penggera mengejutkan]
Berdiri.
Menahannya untuk dipersoalkan.
Mengekalkan aset adalah keutamaan kami.
[Webber] Perintah Penerbangan Perhatian.
Meminta sokongan udara.
Aset menuju utara.
Lepas api langsung jika perlu.
Saya mahu perkara itu kembali.
[beeping]
ASET DETECTED
ASET BERDASARKAN LOKASI PENYIMPANAN UNTUK SEMUA TEAM
DI BAWAH
3D MAP SCAN MEMPERKENALKAN BAHAYA
HAZARD DETECTED
[mengerang]
[menjerit dalam kesakitan]
[beeping]
PERHATIAN PERUBATAN DIKEHENDAKI
PENDEKATAN DRON
AXL?
AXL, apa yang kamu buat? Kita mesti keluar dari sini!
AXL, hentikan!
AXL, awak mesti keluar dari sini, okay? Kamu dengar saya? Awak mesti pergi!
SISTEM TARGETING LOCKED
Anda perlu meninggalkan saya, AXL. Saya minta maaf.
Saya tidak boleh pergi dengan anda, bukan? Anda mesti keluar dari sini.
Saya katakan pergi!
[menjerit] Pergi!
PROTEK ADMIN
PENDAPATAN
SYSTEMS DIKELUARKAN MENINGKATKAN KEROSAKAN
PROTEK DATA PEMANTAU MUDAH
LENGKAP LENGKAP MENGURANGKAN DATABAS DALAMAN
ERASE LENGKAP KELEBIHAN KETIGA 100% PROBABILITI
[AXL yelps]
PROTEK ADMIN MILES HILL ADMIN
[drone buzzing]
PENGURUSAN PEMBAIKAN SELF-SENDIRI HURAIAN-SELF
[bisik-bisik]
[growl lembut]
[suara metalik] Yo, hantarkannya.
[cemburu berlarutan]
[boom]
[beeping]
[helicopter rotors whir]
[Tentera] Menginap di mana anda berada! Jangan bergerak!
[Webber] Enam minggu selepas kejadian itu,
paket data yang mengandungi serpihan kod telah dijumpai di laman web yang gelap.
NSA percaya algoritma penyulitan untuk menjadi konsisten
dengan projek pertahanan khas dikenali sebagai A-X-L.
Adakah saya perlu tahu sesuatu?
Satu-satunya akses internet yang saya ada di sini mengarahkan saya ke perpustakaan undang-undang.
Jadi melainkan jika anda mahu laporan buku pada habeas corpus, saya cadangkan anda -
[Webber] Kod.
Adakah saya perlu tahu sesuatu?
Anda menjejaskan keselamatan negara dan kehidupan awam yang terancam.
-Jadi anda akan baik-baik saja tanpa saya? -Saya akan cuba.
-Adakah anda akan ditangkap? -Mungkin tidak.
Baiklah, datang ke sini.
Jangan tulis saya.
Jangan risau, saya tidak akan.
- Jangan hantar saya gambar apa-apa. - [anjing tangkapan]
-See ya, Chuck. -See ya, Sara.
Jaga budak lelaki itu, kan? Berseronok di sekolah seni.
Saya akan.
Dan pastikan dia pergi ke kelas kadang kala.
Adakah anda lupa apa-apa?
Mungkin.
-Anda? -Selamat pasti.
[Webber] Kami telah menghabiskan berjuta-juta
membersihkan kekacauan anda dan membayar saksi untuk diam.
[George] Hey, Sam, mari! Anda telah mendapat perlumbaan untuk menang!
Lakukan sesuatu dengan kehidupan anda.
[Webber] Tetapi sekarang kita mempunyai masalah yang lebih besar.
Kod ini.
Kod anda.
Ia membina sesuatu.
Menyusun semula dirinya.
Saya perlu tahu apa yang dilakukannya.
Oh ...
[ketawa]
Jadi ...
anda menawarkan saya pekerjaan?
Saya memberi perintah kepada anda.
[Andric] Dan bagaimana dengan kedua-dua kanak-kanak itu?
[Webber] Kami memastikan mereka masing-masing mendapat biasiswa
dan kami menonton mereka dengan teliti.
[Andric] Kemudian kita perlu tergesa-gesa dan cari ...
sebelum ia mendapati mereka.
SISTEM ROBOTIK
[bermain muzik]
[anjing yaps]
Hey.
-Aku mendapat sesuatu untuk awak. -Di mana dari?
Bukan untuk kamu. [ketawa]
Saya rasa ia dari ayah anda.
INI ANDA? LOVE, DAD
Ingat ini?
Sudah tentu.
Sekiranya saya melakukannya?
[beeping]
AXL PAIRING
[suara metalik] Yo, hantarkannya.
[cincin telefon]
A-X-L MENGGUNAKAN MODUL PERJANJIAN
Itu dia.
♪ Oh, bagaimana saya suka bau dari pheromones pantai barat ♪
♪ Bayi, tidakkah anda tahu bahawa anda adalah pendeta ♪
♪ Dan awak panjang, panjang dari rumah, jalan dari rumah ... ♪